35 Jahre Städtepartnerschaft verbinden Gronau und Mezőberény. Seit der Unterzeichnung der offiziellen Städtepartnerschaftsurkunde am 24. April 1991 sind zahlreiche persönliche Begegnungen, gemeinsame Projekte und freundschaftliche Beziehungen zwischen den beiden Städten entstanden. Das Jubiläum wurde in diesem Jahr im Rahmen der „Berény-Tage“ rund um den ungarischen Nationalfeiertag am 20. August gefeiert. Der Besuch der Gronauer Gruppe vom 19. bis 23. August verband dabei die offiziellen Feierlichkeiten mit Begegnungen, kulturellem Austausch und gemeinsamen Erlebnissen.
Mit dabei waren rund 60 Teilnehmer:innen aus Gronau und Epe. Die Reisegruppe setzte sich aus unterschiedlichen Bereichen des Stadtlebens zusammen. Neben der städtischen Delegation nahmen unter anderem Vertreter:innen von Vorwärts Epe, der Feuerwehr und aus dem Bereich Landwirtschaft teil.
Auch die Free Artistic-Turner:innen aus Gronau waren Teil der Reisegruppe und sorgten mit ihren Auftritten für besondere Momente im Festprogramm. Mit viel Energie, Können und sichtbarer Freude präsentierten sie ihre Turnvorführungen vor dem Publikum in Mezőberény und begeisterten damit die Zuschauer. Besonders schön war, dass die jungen Turner:innen damit nicht nur sportliche Akzente setzten, sondern die Städtepartnerschaft auf ganz persönliche Weise repräsentierten. Ihre Auftritte wurden vom Publikum mit großem Applaus aufgenommen und waren ein echtes Highlight der gemeinsamen Feierlichkeiten.
Die achtköpfige städtische Delegation bestand aus dem 1. stellvertretenden Bürgermeister Ibrahim Savci, den Ratsmitgliedern Birgit Hüsing-Hackfort, Carlotta Haben, Susanne Reinhoffer, Michael Adamsky und Suat Dal sowie Pressesprecher Daniel Alfert und Organisatorin Elena Ames. Sie nahm während des Besuchs zahlreiche offizielle Termine wahr und vertrat die Stadt Gronau bei den Jubiläums- und Festveranstaltungen.
Am Mittwoch reiste die Gruppe aus Gronau und Epe nach Mezőberény an. Nach der Ankunft und dem Empfang vor Ort bezogen die Teilnehmer:innen ihre Unterkünfte und ließen den ersten Reisetag in Ruhe ausklingen. Der eigentliche Start des gemeinsamen Jubiläumsprogramms folgte am nächsten Morgen.
Donnerstag, 20. August: Der Stephanstag als Höhepunkt der Jubiläumsfeierlichkeiten
Der 20. August ist in Ungarn der Stephanstag und zählt zu den wichtigsten Feiertagen des Landes. In Mezőberény wurde der Nationalfeiertag im Rahmen der mehrtägigen Berény-Tage mit einem umfangreichen Festprogramm begangen. Die Feierlichkeiten boten gleichzeitig den passenden Rahmen, um das 35-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Mezőberény und Gronau zu würdigen.
Am Vormittag nahm die städtische Delegation an einer feierlichen Stadtratssitzung im Rathaus teil. Anschließend wurde eine Ausstellung der lokalen Wertesammlung in der musealen Sammlung eröffnet. Dabei wurde auch die Geschichte der langjährigen Beziehungen zwischen Mezőberény und seinen Partnerstädten Csantavér, Gúta, Szováta, Münsing und Gronau gewürdigt.
Beim anschließenden festlichen Empfang der Partnerstädte in der Markthalle begrüßten sich die Vertreter:innen der beteiligten Städte. Ibrahim Savci, 1. stellvertretender Bürgermeister der Stadt Gronau, hielt im Rahmen des Empfangs eine Rede und überbrachte die Grüße der Stadt Gronau. Dabei würdigte er die langjährige Verbundenheit zwischen Mezőberény und Gronau und gratulierte zum 35-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft.
Im Anschluss wurden die Gastgeschenke ausgetauscht. Ibrahim Savci überreichte im Namen der Stadt Gronau eine gravierte Glasplakette als Zeichen der Verbundenheit und anlässlich des 35-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft an die Gastgeberstadt Mezőberény.
Im Gegenzug erhielt die Gronauer Delegation ein besonderes Erinnerungsstück aus Mezőberény: ein hochwertig gestaltetes Buch, in das die Logos der beteiligten Partnerstädte eingestanzt sind. Die Geschenke machten die langjährige Verbundenheit der Partnerstädte auch auf symbolische Weise sichtbar. Anschließend wurde gemeinsam ein festliches Mittagessen eingenommen. Am Nachmittag ging es für die Gäste mit Kaffee und Kuchen im Hof des Deutschen Hauses weiter.
Ein besonderer Höhepunkt des Tages war am späten Nachmittag der traditionelle Festumzug zum Stephanstag. Gemeinsam mit den Vertreter:innen der Partnerstädte zogen zahlreiche Menschen durch die Straßen von Mezőberény. Neben den Delegationen begleiteten Bürger:innen, Oldtimer, Majoretten und weitere Gruppen den Umzug. Im Anschluss wurden die Delegationen auf der großen Bühne offiziell begrüßt.
Den Abschluss des Festtages bildeten weitere Bühnenveranstaltungen und ein großes Feuerwerk.
Freitag, 21. August: Mezőberény gemeinsam entdecken
Am Freitag stand die gemeinsame Erkundung der Partnerstadt auf dem Programm. Mit dem Dotto-Zug ging es vom Marktplatz zu verschiedenen Stationen in und um Mezőberény.
Die Route führte unter anderem zum Nándy-Tierheim und zum Madarász-Reiterhof, wo auch gemeinsam zu Mittag gegessen wurde.
Ein besonderer Programmpunkt war die feierliche Eröffnung des neuen Freundschaftsparks am Hosszú-See. Der Park steht symbolisch für die langjährigen Beziehungen Mezőberénys zu seinen Partnerstädten.
Bei der Eröffnung begrüßten die Gastgeber:innen die Delegationen und durchtrennten gemeinsam das Band zur offiziellen Einweihung.
Auch an diesem Tag wurde die gemeinsame Geschichte gewürdigt: In der musealen Sammlung wurde eine Gedenktafel für János Matajsz enthüllt. Matajsz war ehemaliger Leiter der städtischen Jugendblaskapelle und Dirigent.
Samstag, 22. August: Sport, Begegnung und gemeinsames Feiern
Der Samstag stand im Zeichen des Sports. Im Rahmen des Sporttages fanden in Mezőberény zahlreiche Veranstaltungen statt, darunter eine Triathlon-Schnupperveranstaltung, Reitangebote, ein Kinder-Tennisturnier, ein Schwimmwettbewerb, Bogenschießen und weitere sportliche Aktivitäten.
Auch die Free Artistic-Turner:innen aus Gronau waren erneut Teil des Programms. Mit einer weiteren Turnvorführung vor der Bühne zeigten sie ihr Können und begeisterten das Publikum.
Neben dem sportlichen Programm blieb auch an diesem Tag viel Raum für Begegnungen und Gespräche. Gemeinsame Mahlzeiten, kulturelle Darbietungen und die Veranstaltungen der Berény-Tage führten die Gäste aus Gronau und Epe immer wieder mit den Menschen aus Mezőberény zusammen.
Sonntag, 23. August: Abschluss in Gyula
Zum Abschluss der gemeinsamen Reise führte das Programm die Gronauer Gruppe in die nahegelegene Stadt Gyula. Dort standen die Besichtigung der historischen Burg und ein gemeinsamer Rundgang durch die Stadt auf dem Programm. Die Teilnehmer:innen konnten damit zum Abschluss noch einmal einen Eindruck von der Region und ihrer Geschichte gewinnen.
Mit vielen neuen Eindrücken, Begegnungen und persönlichen Erinnerungen ging die Reise anschließend zu Ende.
Städtepartnerschaft lebt von Begegnungen
Der Besuch in Mezőberény hat einmal mehr gezeigt, wie vielfältig die seit 1991 bestehende Städtepartnerschaft zwischen den beiden Städten ist. Das 35-jährige Jubiläum bot den passenden Anlass, die langjährige Verbindung offiziell zu würdigen und gleichzeitig neue persönliche Kontakte zu knüpfen.
Für die Stadt Gronau war insbesondere die Teilnahme der städtischen Delegation an den offiziellen Veranstaltungen ein wichtiger Bestandteil des Besuchs. Die Vertreter:innen der Stadt nutzten die verschiedenen Termine für den Austausch mit Bürgermeister István Siklósi, Vertreter:innen des Stadtrates, der Verwaltung sowie den Delegationen der weiteren Partnerstädte.
Gleichzeitig wurde deutlich, dass eine Städtepartnerschaft weit über offizielle Begegnungen hinausgeht. Die zahlreichen Teilnehmer:innen aus Gronau und Epe, die Beteiligung von Vereinen, Feuerwehr und Landwirtschaft sowie der Auftritt der Free Artistic-Turner:innen machten das Jubiläum zu einem Fest, das von vielen Menschen getragen wurde.
Ein besonderer Dank gilt daher der Stadt Mezőberény und Bürgermeister István Siklósi für die herzliche Gastfreundschaft und das abwechslungsreiche Programm. Ein großer Dank geht außerdem an den Sándor-Petőfi-Klub, der den Besuch gemeinsam mit der Stadt Mezőberény intensiv vorbereitet und vor Ort begleitet hat. Besonders hervorzuheben ist dabei die engagierte Unterstützung durch die 1. Vorsitzende Judit Lohle, die maßgeblich an der Organisation und Durchführung des Besuchs beteiligt war. Ohne das große persönliche Engagement vieler Beteiligter wären die zahlreichen Begegnungen und gemeinsamen Erlebnisse nicht möglich gewesen.
Die Reise zum 35-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft hat damit nicht nur an die vergangenen Jahrzehnte erinnert, sondern auch gezeigt, dass die Verbindung zwischen Gronau und Mezőberény lebendig ist und von den Menschen beider Städte weitergetragen wird.
Das Projekt „35. Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Gronau und Mezöberény“ wird von der Landesinitiative
Europa-Schecks des Ministers für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien und Chef der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen unterstützt.
