Integrationsratswahl 

Am 14. September 2025 ist es soweit: Die Integrationsratswahl in Gronau steht an! Wer kann wählen und kandidieren? Hier ist alles, was du wissen musst!

Wahlberechtigung und Kandidatur 

Wahlberechtigt sind alle Menschen mit internationaler Familiengeschichte, die mindestens 16 Jahre alt sind, seit mindestens einem Jahr in Deutschland leben und seit drei Monaten in Gronau ihren Hauptwohnsitz haben.

Kandidieren dürfen sowohl Deutsche als auch Ausländer, die diese Voraussetzungen erfüllen.

Aufgabe des Integrationsrats

Der Integrationsrat ist die politische Stimme für alle Menschen mit internationaler Familiengeschichte in Gronau. Er arbeitet als Teil der Stadtpolitik und vertritt die Interessen der vielfältigen Community.

Du möchtest mitbestimmen oder kandidieren? Informiere dich und mach deine Stimme hörbar! Weitere Infos auf der Stadt-Website.

https://www.gronau.de/rathaus/politik/integrationsratswahl-2025/

  Integrationsrat Erklärvideo 

https://www.youtube.com/watch?v=zVXA3dss8LU

 Flyer Landesintegrationsrat NRW 

Op 14 september 2025 is het zover: De verkiezingen voor de Integratieraad in Gronau komen eraan! Wie kan stemmen en rennen? Hier is alles wat je moet weten! 

Verkiezingsrechten en kandidatuur

Alle personen met een internationale familiegeschiedenis die ten minste 16 jaar oud zijn, ten minste één jaar in Duitsland wonen en drie maanden hun hoofdverblijf in Gronau hebben gehad, komen in aanmerking om te stemmen. 

Zowel Duitsers als buitenlanders die aan deze eisen voldoen, mogen rennen. 

Taak van de Integratieraad

De Integratieraad is de politieke stem voor alle mensen met een internationale familiegeschiedenis in Gronau. Hij werkt als onderdeel van de stedelijke politiek en vertegenwoordigt de belangen van de diverse gemeenschap. 

Wil je stemmen of rennen? Informeer jezelf en maak je stem hoorbaar! Meer informatie op de website van de stad.

https://www.gronau.de/rathaus/politik/integrationsratswahl-2025/

14 Eylül 2025'te, zamanı geldi: Gronau'daki entegrasyon konseyi seçimleri yaklaşıyor! Kimler oy verip kaçabilir? İşte bilmeniz gereken her şey! 

Seçim hakları ve adaylık

En az 16 yaşında olan uluslararası aile geçmişi olan, en az bir yıldır Almanya'da yaşayan ve üç aydır Gronau'da ana ikametgahı olan herkes oy kullanma hakkına sahiptir. 

Hem Almanların hem de yabancıların bu şartları yerine getirmesine izin verilir. 

Entegrasyon Konseyi'nin Görevi

Entegrasyon Konseyi, Gronau'da uluslararası aile geçmişi olan tüm insanların siyasi sesidir. Kentsel siyasetin bir parçası olarak çalışıyor ve çeşitli topluluğun çıkarlarını temsil ediyor. 

Oy vermek mi yoksa koşmak mı istiyorsunuz? Kendinizi bilgilendirin ve sesinizi duyulabilir hale getirin! Şehir web sitesinde daha fazla bilgi.

https://www.gronau.de/rathaus/politik/integrationsratswahl-2025/

On September 14, 2025, the time has come: The integration council election in Gronau is coming up! Who can vote and run? Here's everything you need to know! 

Electoral rights and candidacy

All people with international family history who are at least 16 years old, have been living in Germany for at least one year and have had their main residence in Gronau for three months are eligible to vote. 

Both Germans and foreigners who meet these requirements are allowed to run. 

Task of the Integration Council

The Integration Council is the political voice for all people with international family history in Gronau. He works as part of urban politics and represents the interests of the diverse community. 

Do you want to vote or run? Inform yourself and make your voice audible! More information on the city website.

https://www.gronau.de/rathaus/politik/integrationsratswahl-2025/

14 сентября 2025 года состоятся выборы в Интеграционный совет Гронау! Кто может голосовать и выдвигаться в кандидаты? Вот что нужно знать!

Право голоса и кандидатура:
Право голоса имеют все люди с международной семейной историей, которым исполнилось не менее 16 лет, которые живут в Германии не менее одного года и зарегистрированы в Гронау как основное место жительства не менее трёх месяцев.»
Выдвигаться в кандидаты могут как граждане Германии, так и иностранцы, соответствующие этим требованиям.

Задачи Интеграционного совета:
Интеграционный совет  это политический представитель всех людей с международной семейной историей в Гронау. Он работает как часть городской политики и защищает интересы многообразного сообщества.

Хотите участвовать или выдвигаться в кандидаты? Узнайте больше и сделайте свой голос услышанным! Дополнительная информация на сайте города.

 https://www.gronau.de/rathaus/politik/integrationsratswahl-2025/

في 14 سبتمبر 2025، حان الوقت: انتخابات مجلس الإندماج في (غروناو) قادمة! من يستطيع التصويت والترشح؟ إليك كل ما تحتاج لمعرفته! 

الحقوق الانتخابية والترشيح

جميع الأشخاص الذين لديهم تاريخ عائلي دولي يبلغون من العمر 16 عامًا على الأقل ، ويعيشون في ألمانيا لمدة عام واحد على الأقل وكان إقامتهم الرئيسية في غريناو لمدة ثلاثة أشهر مؤهلون للتصويت. 

ويسمح لكل من الألمان والأجانب الذين يستوفون هذه المتطلبات بالترشح. 

مهمة مجلس التكامل

ومجلس الاندماج هو الصوت السياسي لجميع الأشخاص الذين لديهم تاريخ عائلي دولي في غريناو. وهو يعمل كجزء من السياسة الحضرية ويمثل مصالح المجتمع المتنوع. 

هل تريد التصويت أم الترشح؟ أخبر نفسك واجعل صوتك مسموعًا! مزيد من المعلومات على موقع المدينة. 

https://www.gronau.de/rathaus/politik/integrationsratswahl-2025/

Die Übersetzungen wurden mithilfe des EU-Übersetzungstools (eTranslation) erstellt.